Překlad "má vina" v Bulharština


Jak používat "má vina" ve větách:

On za to nemůže, je to má vina.
Не винете него, аз съм виновна.
Je to má vina, že se cítím mladá?
Моя ли е грешката, че се чувствам млада?
Můj táta je v šoku, musím jít za ním, chtěl jsem vám jen říci, že to nebyla má vina.
Баща ми е в шок. Ще се погрижа за него. Исках само да знаете, че не беше моя грешката.
Je mi to líto jestli vás zranil, byla to má vina.
Не исках да те нараня. Бях объркана.
Myslíš, že je to má vina, že se zabil?
Вината е моя, че той се самоуби.
Oh, ne, ne, je to zcela má vina.
О, не, не вината е изцяло моя.
Nikdo neví, že s tím máš něco společného, je to má vina.
Никой не знае, че имаш пръст в това. Вината е моя.
Tohle bude znít šíleně, ale myslím, že jsem vám to neřekla, protože jedna moje část si říkala, jestli to není má vina.
Звучи откачено, но мисля, че не съм ви казала, защато е имало част от мен, която се е чудела дали е моя вината.
Budu bojovat, dokud se nepotvrdí má vina.
Няма да го приема, докато не бъде доказано.
Zavolej jim a řekni, že s tím nesouhlasím, dokud se neprokáže má vina.
Обади им се веднага, кажи, че мъжът ти не приема, докато не докаже вината му.
Protože jsem tady s kupou kamarádů Velkýho Douga, a je to má vina.
Защото съм вътре с куп приятели на Големия Дъг и ме дебнат.
Myslíš si, že je to má vina?
Смяташ ли, че вината е моя?
Vím, že tu bylo určité napětí a byla to spíš má vina než tvá.
Знам, че имаше известно напрежение и за това аз нося повече вина, отколкото ти.
Neříkej, že to není má vina, protože je.
И не ми казвай, че вината не е моя, защото е.
V mém případě je to všechno má vina, takže...
Е, в моя случай, това е по моя вина, така че
Vše, co se stalo, je má vina, Ninuško.
Всичко, което се случва е по моя вина, Нина.
Všechno, co se mezi námi stalo, je má vina.
Каквото и да се случва между нас е по моя вина.
Jestli Klaus zjistí, že je má vina, že ses dostal na plantáž...
Ако Клаус разбере, че аз съм те насочила към плантацията...
Myslíš, že je to má vina?
Мислиш това е по моя вина?
Když vyměknete, vaše bratry zabijí, a bude to má vina.
Ако се издъниш и убият събратята ти, аз ще съм виновен.
Není to má vina, že tvůj malej kamarádíček stále padá ze schodů.
Не е моя вината, че твоят приятел, продължава да се излага.
Jako by cokoliv, co se mu kdy stalo, byla má vina.
Сякаш, каквото и да му се е случило, е по моя вина.
Takže je to částečně má vina.
Така че, вината отчасти е и моя.
A možná tohle všechno to všechno je má vina, to, že piješ.
Може би, всичко това... е по моя вина, чувствам се виновен, че пиеш.
Věřila jsem, že je to má vina.
И вярвах, че вината е моя.
Sice mi žádný hlas nenašeptával, že jsem prokletá, ale pořád jsem nějak věřila tomu, že je to má vina.
Нямаше глас, който да ми е казвал, че съм прокълната, но аз вярвах, че някак вината бе моя.
Řekl jsem jí, že je to má vina. To všechno mezi námi dvěma.
Казах й, че вината е моя... за всичко това между теб и мен.
Je to má vina, že tam je.
Аз съм виновна, че е там.
Je to má vina, že zemřela, Wesi.
Аз съм виновна, че тя умря, Уес.
2.223827123642s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?